O deputado federal Eduardo Bolsonaro (sem partido) compartilhou uma publicação em seu Twitter do youtuber conservador Paul Joseph Watson, uma das figuras mais emblemáticas da direita radical na Inglaterra.
No post, Watson comenta sobre a decisão do Twitter em apagar posts do presidente Jair Bolsonaro (sem partido) por ferirem as normas da comunidade, já que Bolsonaro publicou seu rolê dado nas ruas de Brasília, em meio à pandemia do novo coronavírus, apesar de TODAS as recomendações da Organização Mundial de Saúde (OMS).
O britânico afirma que ele foi o primeiro chefe de estado do mundo a ser “censurado” pela rede social.
Ao compartilhar, Eduardo fez um comentário em inglês para respondê-lo, mas acabou errando feio na escrita de uma das palavras.
“From the hole family”, escreveu o parlamentar. Porém, “hole” significa “buraco”. Eduardo basicamente escreveu: “Da família buraco”.
Após ser bastante zoado nas redes sociais e viralizado por seu erro grotesco de inglês (vale lembrar que ele já chegou a ser cogitado para assumir a Embaixada do Brasil nos EUA), Dudu apagou a publicação e fez uma nova, corrigindo-se:
“From the whole family”. Agora, sim. “Whole” significa “inteiro”, “todo”. Então, traduzido livremente, ficaria “Da família toda”.
Da família toda.
From the whole family. https://t.co/HmLI6BB6ze
— Eduardo Bolsonaro🇧🇷 (@BolsonaroSP) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Mas já era tarde demais, tadinho do Dudu ex-futuro embaixador! Nas redes sociais, o parlamentar foi muito criticado e virou meme:
Cala a boca, Bananinha!! Vc é um mentiroso compulsivo. Quer dizer, a família buraco toda mente o tempo todo, ne
— 😬 (@Felixbeijou) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Mas é um americano!!! Hahaha família do buraco hahahha @BolsonaroSP @jairbolsonaro https://t.co/mhzEmeTt85
— Paula Bia Pimenta (@PaulaBiaPiment1) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Família Buraco hihihihihihi mas é uma mula mesmo pic.twitter.com/zuWlMiP3RV
— Fdpmau (@fdpmau) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
estadista familia buraco
— PIRRALHO DE ESQUERDA (@roberto34543760) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
A minha cara de medo 🤣🤣🤣
Que vergonha deles gente misericórdia! Como pôde, nenhum da hole family ( família buraco) se salva né akkakaka pic.twitter.com/ipWiIkYFTQ— MEGATRON 🔱 (@leomattosof) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Seu buraco !!! pic.twitter.com/PS0ocp6e9Z
— Igor 🚩🇵🇹 (@igorreispt) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
From the WHOLE family = da família inteira (ou toda, como quiser).
From the hole family = da família buraco.
Explicado isso a @BolsonaroSP, voltamos à programação normal. pic.twitter.com/1facRNYClQ— Fernando Carreiro (@ferncarreiro) March 31, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Veja também: Bolsonaro ridiculariza jornalistas e diz que OMS se alinhou ao pensamento dele
Eduardo Bolsonaro comete erro grotesco de inglês ao falar de coronavírus publicado primeiro em https://catracalivre.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário