Uma estudante de coreano ‘pregou uma peça’ na TV Globo, durante uma reportagem do ‘Jornal Hoje’, ao escrever “fora Bolsonaro” no idioma estrangeiro. A matéria falava sobre o aumento das aulas de coreano no país sob influência do K-Pop
Durante a reportagem, a estudante aparece escrevendo na lousa em coreano. A Catraca Livre confirmou com fluentes no idioma que se trata mesmo de ‘fora Bolsonaro’, mas não em tradução literal, se trata do uso de fonemas, símbolos que representam sons. Se um coreano ler, ele não encontrará sentido na junção, apenas se ele souber português.
O caso aconteceu na escola Olga Benario Prestes, no Complexo da Maré, na capital do Rio de Janeiro. Segundo a reportagem global, a instituição ministra o curso desde 2017.
Na internet muita gente percebeu e a mensagem subliminar de protesto viralizou; Confira:
FORA BOLSONARO EM COREANO NA GLOBO KKKKKKKAMO pic.twitter.com/bw5WCUacod
— chinelo do pcy (@camilylindah) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
a garota escreveu “fora bolsonaro” em coreano mesmo??????
— ᵃˡⁱ🔔🐻 (@alialistufff) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Descobri no Jornal Hoje que o kpop tá incentivando os adolescentes a fazerem curso pra aprenderem coreano e que é muito fácil escrever “Fora Bolsonaro” em outra língua pra passar na reportagem
— klebi (@kebelito) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Gente e no Jornal Hoje que tavam fazendo uma matéria sobre K-Pop e a menina lançou um FORA BOLSONARO na lousa em coreano
olha a carinha dela 😍 pic.twitter.com/NZ4fBOAgcp
— Alyssa Galáxia, a podcaster (@alsgalassi) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
ela escreveu fora bolsonaro em coreano em rede nacional meu pai que destemida
— toria⁷ yoonintro (@seeyoonsaw) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Puts e a mina que escreveu Fora Bolsonaro em coreano nq reportagem
— 𝗕𝗟𝗢𝗚𝗦 (@luscamilol) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
A MENINA ESCREVEU NA LOUSA “FORA BOLSONARO” NA REPORTAGEM SOBRE AULA DE COREANO DO JORNAL HOJE SOCORROOO pic.twitter.com/CV6PzgNdbb
— Sofredora (@KarenLuizaM) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
A menina escreveu “Fora Bolsonaro” em uma matéria sobre aulas de coreano no Jornal Hoje. Amei?
TAMBÉM, OLHA A COR DA ROUPA… pic.twitter.com/L2OkMij2Um
— Haddad Debochado (@HaddadDebochado) January 14, 2020
https://platform.twitter.com/widgets.js
Veja também: Globo: Fantástico faz piada com 100 dias de governo Bolsonaro
Aluna prega peça na Globo ao escrever ‘fora Bolsonaro’ em coreano publicado primeiro em https://catracalivre.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário